This is very simple, just login on the the host and make sure that the following repository is present:

deb http://download.proxmox.com/debian/pve buster pve-no-subscription

Make sure that you change Buster to the currently running OS!

Now just apt update and apt upgrade.